"LA ÚLTIMA GRAN VOZ" Multitud honra a Pavarotti

MODENA (Italia).-Cientos de personas se reunieron el jueves por la noche en la plaza principal de Módena para despedir a Luciano Pavarotti, cuyo vibrante do de pecho y carisma inigualable lo convirtieron en uno de los cantantes de ópera más festejados desde Caruso.

El público aplaudió en señal de respeto mientras el féretro con los restos del tenor era introducido a la catedral de su ciudad natal, donde se programó el funeral para el sábado. Pavarotti murió el jueves por la madrugada a los 71 años tras batallar un cáncer pancreático durante un año.

Aunque Pavarotti conmovió al mundo entero con lo que un admirador llamó "la última gran voz" de la ópera italiana, su legado va mucho más allá de este género. El tenor colaboró con cantantes clásicos e iconos del pop de igual modo para llevar la ópera a las masas, rescatando el arte de la oscuridad intelectual en el proceso.

De muchas maneras, Pavarotti cumplió con los requisitos que la imaginación popular atribuye a un astro de la ópera. A menudo usaba una colorida bufanda y un sombrero, y aunque no siempre tuvo barba, era difícil imaginarlo sin la suya. Su corpachón _y un restaurante en su propiedad en Módena_ eran testimonio de su apetito de gourmet.

Pero por encima de todo, su voz absolutamente cristalina, apreciada por su dicción, lo convirtió en el tenor más elogiado desde Caruso. "Pavarotti era la última gran voz italiana capaz de mover al mundo", dijo Bruno Cagli, presidente de la Academia Nacional de Santa Cecilia en Roma.

Y, consecuentemente con ello, el mundo le rindió un homenaje. Dentro de la Piazza Grande de Módena, cientos de personas se reunieron para la primera noche en que se permitirá que el público pueda ver el cuerpo del tenor. El área era vigilada por policías a caballo, y las autoridades municipales se colocaron junto a las puertas de la catedral mientras un grupo de agentes mantenía a los dolientes detrás de unas rejas.

Las autoridades se preparan para una asistencia masiva de personas: se colocarán pantallas gigantes de televisión cerca de la catedral donde el primer ministro Romano Prodi, entre otras personalidades, dará el último adiós al cantante.

Collen Barry y Trisha Thomas/AP